Bezaubernde Elfenwelten

Mark Turner, ein englischer Künstler mit irischem Blut, hat von Jugend an eine tiefe Verbindung zum Elfenreich. Er fühlt und sieht diese feinsinnigen Geschöpfe und tritt auch gerne mit Ihnen in Kontakt. Von der Idee inspiriert, diese zauberhaften Welten auch anderen Menschen zu eröffnen, schuf er zusammen mit dem Skulpturkünstler Michael Steel diese bezaubernden Elfen.

Jede Elfe wird mit einem von den Künstlern unterzeichneten Gedicht auf Deutsch und auf Englisch geliefert. Alle Elfen kommen außerdem mit einer individuellen Elfenmünze im Beutel, die als kleiner Glücksbringer jederzeit bei sich getragen werden kann.

Die Nacht, in der ich Leanan erspähte

Es gibt Zauberei hier,
Es gibt Zauberei überall ...

In dieser Nacht leben die Lüfte,
Und ein Gemurmel ist zu hören,
Sei ehrfürchtig in diesen Stunden,
Denn jetzt mögen die Feen kommen.

Beruhige dein zitterndes Herz,
Vielleicht läßt es einen Schlag aus,
Um mit der Feenzeit Schritt zu halten.

"Oh törichter Narr", der Schaden ist da,
Versteckt vor deinen Augen, dennoch siehst Du eine!
Durch geteilte Finger einen Blick zu erhaschen,
Von der Zauberei und Leanan, die bald vorübergehen.

Nun bewahre dir die wundersame Sicht,
Leanan die Fee geht umher in dieser Nacht.

Zum Greifen nah, fast auf deine Fingerspitze,
Setzen sich Elfen, lächeln und flattern umher ...

Flattern so schnell und bahnen sich ihren Weg,
Aus Elfenstaub fast wie ein Kometenschweif,
Solch Sterne, die durch den Himmel schießen,
Erblassen im Schatten des Feenglanzes,
Der jetzt ohrenbetäubende Lärm,
Ein himmlischer Tumult.

Geisterhafte Glocken schallen unter jenem Hügel,
Das Elfenvolk versammelt sich,
Jetzt ist die Menge ganz nahe bei,
Versteinert stehe ich, ich sterblicher Mann,
Gelähmt und verführt durch heiligen Boden,
Die Hitze, die Leidenschaft, das Brausen des Windes,
Und doch ... Frieden,
Äußerst betäubend, solch himmlisch Entzücken,
Wer hätte sich je eine Nacht wie diese vorgestellt.

Es wird schwächer, das Gefühl des Lichtes,
Der Reichtum des Momentes, der Klang der Sicht.

Alle durcheinander, alle ein Wirbel,
Rasend, berauschend ... niederfallend,
Der Schlag der Flügel ward bald übertönt.

Leanan ist weg, Ruhe kommt wieder,
Die Zauberei ist fort, Stille legt sich hernieder.